Но иллюзия разбивается, когда происходит ограбление банка — неуклюжее на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении слишком чистое и организованное. В ходе расследования Улисс сталкивается с цепью странностей: камеры наблюдения «случайно» не работают, показания свидетелей подозрительно совпадают, а некоторые документы исчезают так, словно их и не было. Шериф чувствует, как привычное чувство настороженности возвращается с удвоенной силой. Он начинает копать глубже — и обнаруживает преступный заговор, в который, кажется, вплетён весь город. То, что он раньше считал обычными проявлениями провинциальной дружелюбности, оказывается частью сложной системы взаимных обязательств и секретов. Люди, с которыми он пил кофе и обменивался шутками, оказываются участниками схем, о масштабе которых он ещё даже не догадывается. Теперь Улисс стоит перед выбором: закрыть глаза, принять правила игры и позволить Нормалу и дальше жить в своей искусственной гармонии или пойти до конца, разрушив кажущуюся идиллию и превратив весь город в поле боя, где он, возможно, останется единственным, кто верит, что закон по‑прежнему что‑то значит.